fn extract_au_identifiers(data: &[u8]) -> Vec<PluginRef>
Extract Audio Unit identifiers from binary data. Logic stores AU plugins as 4-char codes like “aufx”, “aumu”, “aumf” followed by subtype and manufacturer.