Function tray_popover_ui_theme_from_prefs 

fn tray_popover_ui_theme_from_prefs() -> String

Prefs key theme → popover data-theme (light vs dark HUD).