pub fn refresh_tray_popup_menu(
app: &AppHandle<Wry>,
state: &TrayState,
strings: &HashMap<String, String>,
) -> Result<(), String>Expand description
Rebuild tray popup labels from app_i18n (after UI locale change). Preserves last now-playing line.