Function popover_xy_below_tray 

fn popover_xy_below_tray(rect: &Rect, scale_factor: f64) -> (i32, i32)

scale_factor maps logical popover width to physical pixels when rect uses physical coordinates (common on macOS tray events).