const TRAY_POLL_MS: u64 = 500;
Host-side poll interval — 500 ms matches the popover UI’s expected cadence and is cheap since the audio-engine stdin/stdout JSON request is just a few bytes.