const TRAY_MENU_NOW_PLAYING_MAX: usize = 96;
Max characters for the first row of the tray dropdown (macOS truncates visually; keep readable).