Function build_native_menu_bar 

pub fn build_native_menu_bar<R: Runtime>(
    handle: &AppHandle<R>,
    strings: &HashMap<String, String>,
) -> Result<Menu<R>, Error>

Rebuilds the full menu bar using merged strings for the active UI locale.