Function find_similar_samples 

pub(crate) async fn find_similar_samples(
    app: AppHandle,
    file_path: String,
    candidate_paths: Vec<String>,
    max_results: usize,
) -> Result<Vec<Value>, String>