fn scan_root_for_changed_path(path: &Path) -> Option<PathBuf>
Directory to pass to scanners: bundle dirs (.vst3, .logicx, …) as-is; files use their parent folder.
.vst3
.logicx