Function find_audio_engine_under_target_ancestors 

fn find_audio_engine_under_target_ancestors(exe: &Path) -> Option<PathBuf>

Walk parents of exe until audio-engine-artifacts/… or legacy target/…/<binary> exists (workspace root).