Function load_merged 

pub fn load_merged(
    conn: &Connection,
    locale: &str,
) -> Result<HashMap<String, String>, String>

Merge English with locale (falls back to English for missing keys).